Hi there, the QDB editors will have to edit the Q so it shows up...when you search for that coupon in the database, there is a report option, all you have to do is select report, then type what the coupon should actually say. The coupon editors will do the rest (I happen to be one of them ha!)
Next time when you are adding the coupon, hold down the ctrl key on your keyboard. This will allow you to select more than one category for your coupon. Make sure it is the ctrl key though, because if you hold down the shift key, it will grab all of them (speaking from experience).