Same exact thing has been happening to me when using my HP Laptop. The coupon prints 3/4 and the rest is cut off!
I do know for sure its the computer and NOT the printer.
I was using Windows 7 too.

My DH bought me a new MacBook so that is what I've been using that and had no issues printing coupons.

I know that doesn't help you with your problem