Anybody speak Spanish?

[collectorofbells]

no...I don't mean the gobblygook you get from the Wal-mart CSM


I'm doing one of our store windows and trying to point out that we carry foreign magazines and some of those happen to be in Spanish...so I thought (yep...never a good idea!) ok....I'll make the sign in Spanish...doesn't make sense to have it in English..kinda defeats the purpose!

but there is a slight problem with that plan, 9th grade Spanish was a looonnng time ago! bout all I can do is Hola, and Adios.

all the sign needs to say is "Spanish Magazines"

Help!

[clippyclippy]

"Revistas Españolas"




(I cannot lie. I got that from the web! )

[nilda32]

I speak Spanish. The translation is "Revistas en Espanol disponibles", meaning Spanish magazines available.

Hope that helps you.

[collectorofbells]

Thank You!!!!!!!! I didn't want anybody to think I was insulting their grandmother or something :)

[nilda32]

You're very welcome! Good luck!

[patriciamer26]

I speak Spanish. The translation is "Revistas en Espanol disponibles", meaning Spanish magazines available.

Hope that helps you.

I would reverse the order "Revistas disponible en Espanol"