Did they know that you go there to that dumpster?

Maybe you could talk with them, and calmly explain how they just took all the coupons that you usually get. Maybe you can make an arrangement with them, to alternate nights that you go there. Hopefully they are the reasonable sort. If not, then maybe find out what day they go, and go the day before, or a few hours before.